Aegisub Versi 3.2.2

Web Download Gratis - Tak dipungkiri lagi, bahwa hiburan berupa video maupun film tidak bisa lepas dari kehidupan manusia sekarang. Apalagi dengan adanya situs youtube, kita semakin dimudahkan untuk memperoleh informasi berupa video. Selain itu, banyak sekali situs-situs download film-film terbaru yang berlabel bajakan yang tersebar luas di internet. Namun, permasalahannya adalah, tidak semua video dan film dengan bahasa asing (inggris, mandarin, korea, dll) yang tersedia di internet memiliki subtitle alias terjemahan audionya. Pernahkah anda berfikir untuk membuatnya sendiri ?

Ternyata membuat sebuah subtitle video maupun film sangatlah mudah. Dengan bantuan software bernama Aegisub, membuat subtitle di video atau film yang awalnya sulit (karena harus mensinkronkan antara waktu pada video dengan waktu muncul text) menjadi sangat mudah dan mengasyikkan. Meskipun pada dasarnya membuat subtitle ini tetap perlu ketelitian dan kesabaran ekstra, namun dengan bantuan software ini waktu pengerjaannya akan jauh lebih efisien.

Aegisub adalah software yang dirancang khusus untuk melakukan pengolahar terhadap subtitle dari sebuah video dengan fitur-fitur yang ditawarkan sangat lengkap. Dengan aplikasi ini sobat dapat mengkreasikan tulisan dalam subtitle seperti mengganti warna teks, menambah outline pada subtitle, mengganti font subtitle, dan masih banyak lagi. Biasanya Aegisub ini digunakan oleh para subber-subber anime yang mengharuskan membuat subtitle yang menarik dengan warna-warna yang berbeda dari subtitle biasanya yang terkesan formal.

Selain itu, kamu dapat menambahkan file video saat mengedit subtitle sebagai acuan agar tidak salah dalam timing subtitle.

Aplikasi ini bisa digunakan secara gratis dan cukup ringan untuk digunakan di laptop. Di sana sobat dapat memilih font, warna, ukuran, tata letak subtitle yang akan dibuat. Aplikasi ini juga menyediakan preview agar tidak menemukan kesalahan dalam proses pembuatan subtitle.

Sebenarnya memang ada banyak aplikasi dengan fungsi yang sama seperti yang ada pada AegiSub. Namun alasan kami merekomendasikan aplikasi ini adalah karena AegiSub termasuk aplikasi open source alias gratis. Meskipun gratis, ternyata di dalamnya terdapat banyak fitur yang akan membantu sobat selama proses pembuatan atau edit subtitle.

Salah satu fitur andalan yang dimilikinya adalah fitur efek karaoke seperti yang biasanya sobat temukan pada film anime di bagian awal maupun akhir. Jadi, aplikasi ini memang sangat berguna bagi sobat yang memiliki projek untuk pembuatan subtitle. Dijamin aplikasi ini akan mempermudah sobatsemua selama proses pembuatan subtitle.

Baca Juga !!

Fitur Keungulan Adobe.Illustrator2023

Translation Assistant : Dengan Translation Assistant akan memudahkan kamu dalam proses translate subtitle, karena subitle itu di edit perbaris atau per tokohnya bicara, nah dengan TA ketika sudah selesai mentranslate subtitle pertama, tekan saja tombol “PageDown” untuk mentranslate baris selanjutnya dan selanjutnya lagi.

Shift Times : Ini yang biasanya terjadi ketika banyak subtitle tapi berbeda timing, nah dengan Shift Times kamu bisa dengan mudah memajukan atau memundurkan waktu penampilan subtitle.